Ma volevano il processo per riscattare il loro nome.
Lekari su uèinili što su mogli, ali im je bilo potrebno 2 sata da skinu osmeh sa njegovog lica.
I chirurghi fecero il possibile, ma ci vollero due ore per togliergli quel sorriso di bocca.
Svi zaposlenim u Virdžiniji su morali da skinu igru "Pasijans" sa raèunara jer 6 nedelja nisu uradili ništa od svog posla.
A tutti gli impiegati dello stato della Virginia hanno rimosso il Solitario dal computer perchè non combinavano niente da sei settimane!
Mordehaj, skini šapku i naredi ljudima da skinu te šlemove!
Mordekay togliti quel berretto e ordina subito ai tuoi uomini, di togliersi quegli elmetti nazisti.
Radu, naredi ljudima da skinu kape.
I tuoi uomini devono levarsi i cappelli.
Oni koji misle da se možemo boriti sa bijelim èovjekom kako smo to radili prije sedam zima govore kao mladiæi koji traže da skinu prvi skalp.
Quelli che pensano... che possiamo combattere con l'uomo bianco... come abbiamo fatto sette inverni fa... parlano come i giovani che sono alla ricerca del loro primo scalpo.
Tražiš od nas da izvedemo polovinu javnih radova da skinu šperploèe na hiljadama praznih kuæa tako da si podignemo stopu ubistva za 10%?
Lei ci sta chiedendo di richiamare meta' dei lavori pubblici rimuovere il compensato da migliaia di case abbandonate solo per alzare il tasso di omicidi del 10%?
Oèigledno ne znaš kolikoo današnjim kriminalcima treba da skinu lisice
Tu non hai la minima idea di quanto ci vuole a mettere le manette ad un teppista al giorno d'oggi
Kunem se, sledeæi put kad doðu u našu kuæu tražiæu im da skinu pantalone ili slièno.
Lo giuro, la prossima volta che vado, chiederò loro di trattenere il respiro.
Poslat æemo njegove rukavice u laboratoriju FBI, možda mogu da skinu otiske.
Spediremo i suoi guanti al laboratorio criminale dell'FBI per vedere se riescono ad ottenere delle impronte dal loro interno.
I tokom tog perioda jedna od stvari koje su nam govorili je bila da kada deèak ili èovek ulaze u crkvu, moraju da skinu šešir kako bi odali poèast Božijem prisustvu.
Ho cominciato a farmi domande su queste stupide stronzate sui cappelli quando ero piccolo. Quando ero piccolo, ero cattolico. Almeno fino a quando ho raggiunto l'età della ragione, OK?
Malo zabave, pomaže Ijudima da skinu teret rata sa svojih leða.
Una piccola distrazione e' molto utile per alleggerire il peso della guerra sui miei uomini.
Šefovi bi sve uèinili da skinu javnost s leða.
I capi avrebbero fatto qualsiasi cosa per togliersi di torno il pubblico.
Neka dešavanja u sluèaju Lindberg kreæu novim tokom... da skinu mrlju, ne samo sa te bezobzirne otmice... nego sa svih otmica i zloèina.
Speriamo che le nuove tecniche usate nell'indagine riescano a cancellare l'onta non solo di questo vergognoso rapimento ma di ogni rapimento e ogni delitto.
Mogli su samo da skinu slušni aparat, izvade proteze i ostave me na miru, ali...
Potevano togliersi l'apparecchio acustico, la dentiera, e lasciarmi in pace, invece...
Moji ljudi mogu da skinu otmièara sa minimumom žrtava.
I miei uomini possono eliminare il dirottatore minimizzando le perdite collaterali.
U Vašingtonu, pola bivših iz Združenog štaba žele da skinu predsednika.
A Washington, almeno la meta' degli ex capi di stato maggiore e' pronta a destituire questo Presidente con la forza.
Trebalo je samo nekoliko nedelja da skinu vladajuæi režim.
... sono bastate settimane per eliminare il regime.
Popunili su mesto prošlog meseca, ali su zaboravili da skinu oglas.
Hanno assegnato il posto un mese fa, hanno solo dimenticato di togliere l'annuncio.
Uklonili su mi cistu sa bubrega, i, ovaj... rez se inficirao, pa su morali da skinu malo kože i...
Mi hanno rimosso una cisti dal rene e... la ferita si e' infettata, hanno dovuto recidere la pelle e...
Ako mogu pomoći da skinu tko je to učinio, ja ću.
Se posso aiutarvi a prendere chi ha fatto questo... lo farò.
Zato što onda blokira irance da skinu listu.
Perche' cosi' blocchiamo il download della lista agli iraniani.
Mislio sam da æe da skinu Džulijanu moæi.
Credevo che gli avrebbero tolto i poteri.
Rekao sam im da skinu lisice.
Dov'e' Charlene? Gli avevo ordinato di toglierle.
Šta bolјe mesto da skinu naš svet nego iznutra organizacije zadatak da štiti?
Quale modo migliore per distruggere il nostro pianeta, che dall'interno dell'organizzazione creata per proteggerlo?
2002 racija u Istanbulu, Turska, da skinu Skotovog ruskog kupca.
2002 incursione a Istanbul, in Turchia, per abbattere il compratore russo di Scott.
Postaje toplije, pa su medvedi radi da skinu svoje debele zimske kapute.
La temperatura sale e gli orsi desiderano liberarsi delle spesse pellicce invernali.
Ovde, to ne mogu da postignu sa obućom koju nose, tako da moraju da skinu čizme, da budu bosi kada ulaze u kutije po ovoj hladnoći i rade takav posao.
qui non possono farlo con il tipo di scarpe che stanno portando, quindi devono togliersi le scarpe entrare a piedi nudi nelle casse, in quel freddo e pressare il tutto.
Kada bi svi bili u stanju da skinu svoje sledbeničke naočare, videli bi da je zapravo najbolje ako se pozabavimo ovim dvama problema zajedno.
Ma se tutti voi toglieste i paraocchi dell'estremismo, vedremmo che questi due problemi si risolvono meglio insieme.
Kada su lekari spremni da siđu sa našeg pijedastala, da skinu bele mantile, i pokažu pacijentima ko smo, i šta je to medicina, tada počinjemo da prevazilazimo bolest straha.
Quando i dottori scenderanno dal piedistallo, si toglieranno il camice, e mostreranno ai loro pazienti chi sono e cos'è la medicina, solo allora batteremo la malattia della paura.
Zatekla sam se tamo dana kada je trebalo da skinu pomoćne točkove, i mogu vam reći da dečak od četiri godine nije mislio da je to dobra ideja.
Per caso ero lì, nel giorno in cui si dovevano togliere le rotelle, e vi dirò, il bimbo di quattro anni non era affatto d'accordo.
Ili da skinu Barbaru sa aparata, u kom slučaju bi umrla u roku od nekoliko sati, ili da je održavaju na aparatima, u kom slučaju bi možda umrla u roku od nekoliko dana.
Potevano rimuovere Barbara dalla macchina di supporto vitale, nel qual caso sarebbe morta nel giro di ore, oppure potevano lasciarla attaccata alla macchina, nel qual caso poteva morire comunque nel giro di qualche giorno.
I dodjoše devojke Jestirine i dvorani njeni, i javiše joj: i carica se ožalosti veoma, i posla haljine da preobuku Mardoheja i da skinu s njega kostret; ali on ne primi.
Le ancelle di Ester e i suoi eunuchi vennero a riferire la cosa e la regina ne fu molto angosciata; mandò vesti a Mardocheo, perché se le mettesse e si togliesse di dosso il sacco, ma egli non le accettò
0.52175688743591s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma volevano il processo per riscattare il loro nome. 